人在德意志·旅人不沉默

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://markus.blogbus.com/logs/1610238.html

路上和德国邻居聊起这学期的选课，我对他说我这学期选了很多课：“8 Vorlesungen”。邻居问我“8 Vorlesungen oder 8 Faecher”，我答“8 Vorlesungen”，问他很多吧，他嗯了一下，好像很勉强。

事后想想，是我理解错了，Vorlesung是“课”，Fach是“科”，一个是一周8堂课，一个是一个学期8门科目。一周8堂课哪能算多呢，德国邻居一定以为我是个懒鬼了。其实，我这学期是有8 Faecher。